In the wake of MacPaw’s decision to shut down Setapp Mobile, Apple and the European Commission are clashing over whose is to blame. Here are the details.